Ändra in i det sista före jul ägnar jag mig åt att översätta Adobetexter, granska Sonytexter och lite annat smått och gott. Men God jul…
Det har kommit in ett stort franskt jobb som sysselsätter mig för fullt nu inom ämnet igenkänningssystem för registreringsskyltar. Riktigt intressant ämne.
Jag har just blivit Featured Pro på Proz, en stor översättar-community. Då ser det ut så här – i vänsterkanten:
Ofta har man vid översättningsuppdrag noll eller ringa framförhållning. ”Kan du göra det här, det är jättebråttom?” ”Kan vi får de här 56 sidorna till…
Många svenskar tycker att danska är svårt. Och visst, det tar lite tid att vänja örat vid de för oss ovanliga ljuden. Skriven danska är…
Inser att jag glömt att tacka Jennifer Evans för korrläsningen av den engelskspråkiga delen av min webbsajt. Den har skrivits av en engelskspråkig person, ändrats något…
Igår kväll läste jag lite i min senaste kvällslektyr, Förverkliga din bokdröm. Vad trevligt det var att hitta sig själv på sidan 100. Det var lite…
Idag besökte jag Näringslivsdagen i Vallentuna och pratade med ett antal lokala företag och erbjöd mina egna tjänster. Där fanns många utställare som riktade sig till…
Igår var jag tillsammans med några andra utvalda leverantörer inbjudna till en kund för att komma med feedback och ge input på deras kommande nya…
Nu är även den engelska delen av Heljesten Dokumentation uppe. Ser du något konstigt, någon länk som inte fungerar eller något annat – hör av…