Sometimes you do stupid things. Like accepting to translate in a non-professional tool. You think that ”it might get to be a little bumpier, but it cannot be too bad”. Well, guess – it can. Different checks that cannot be … Continue reading
The translation industry is changing, with more material which needs to be translated, but at a lower cost. One way to deal with this is machine translation. We have all laughed from time to time when we read funny and … Continue reading
Today I spent a couple of hours at a roadshow on SDL’s new version of Studio. There were a few exciting new features and my decision when I left was to install the new version sooner or later, whenever my … Continue reading
We are now also using the CAT tool MemoQ for projects that are better suited for that tool.