Vissa mejl är trevligare än andra att få. Och mer oväntade. Det var ett tag sedan jag översatte denna bok, men tydligen uppskattas den och…
Jag har äntligen bestämt mig för att ge ut min e-deckare Den gula giraffen även i tryckt version. Jag har avstått hittills, bland annat för…
Ofta känner jag mig som en riktig mångsysslare. Översätter tidregistreringssystem och järnvägsanbud, granskar webbmaterial till populära program och dokumenterar justering av lastbilshjul. Däremellan försöker jag…
Ibland gör man dumma saker. Som att acceptera att översätta i ett icke-professionellt verktyg. Man tänker att ”lite knöligare blir det nog, men så illa…
Min deckare Den gula giraffen handlar ju om mordet på en tysk geocachare. Nu har en man i Falun dött, kanske under geocachning. Ibland överträffar…
Jag undrar ofta vad det hjälper att skriva på något behjärtansvärt. Gör det verkligen skillnad? Men så kom det här mejlet i inboxen. En liten…