Verktyg

Heljesten Dokumentation arbetar med modern datorutrustning och programvara, och självklart med de senaste översättningsverktygen.

Några exempel på program vi arbetar med:

  • MS Office 2007 och MS Office 2010
  • CAT-verktygen SDL Studio 2011 och 2014
  • CAT-verktyget MemoQ 6.0
  • Adobe Photoshop
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe InDesign
  • Adobe Acrobat Professional
  • Macromedia Dreamweaver
  • m.fl.

Självklart använder vi bredband och kan snabbt ta emot och skicka tillbaka uppdrag. Leverans sker i den form och på det sätt du önskar. Vi använder Dropbox eller en ftp-sajt om du har stora filer.

Utöver ett konventionellt referensbibliotek använder vi även datorbaserade terminologidatabaser, lexikon, encyklopedier m.m.

SDL_i-work-with_Trados-2014_rectangle