Heljesten Dokumentation erbjuder – på egen hand eller i samarbete med andra professionella översättare och skribenter – följande tjänster:
- teknisk dokumentation
- översättning från engelska, danska, norska och franska till svenska
- språkgranskning
- projektledningsuppdrag inom dokumentation och översättning
- testning av dataprodukter och program
Eva Heljesten är medlem av Sveriges Facköversättarförening. Eva är också medlem av American Translators Association (ATA).
