Och nu kommer Microsoft med neural maskinöversättning också: https://blogs.msdn.microsoft.com/translation/2016/11/15/microsoft-translator-launching-neural-network-based-translations-for-all-its-speech-languages/
Neural maskinöversättning, låter det spännande? Jag lyssnade igår på Jay Marciano från Lionbridge när han talade om framtidens version av MT. Så här säger IDG…
Äntligen! Som vi har längtat efter att kunna tillkännage det – #ljugarbänken är under tryckning och vi har bestämt detaljerna kring releasefesten. Från ljugarbänken i Täby…
Det är inte lätt att försöka köra fotostudio när man inte har någon. Man får göra så gott det går med vad som står till…
Jag har äntligen bestämt mig för att ge ut min e-deckare Den gula giraffen även i tryckt version. Jag har avstått hittills, bland annat för…
Ibland gör man dumma saker. Som att acceptera att översätta i ett icke-professionellt verktyg. Man tänker att ”lite knöligare blir det nog, men så illa…
Jag undrar ofta vad det hjälper att skriva på något behjärtansvärt. Gör det verkligen skillnad? Men så kom det här mejlet i inboxen. En liten…
Översättningsbranschen håller på att förändras med mer material som behöver översättas, men till en lägre kostnad. Ett sätt att hantera detta är maskinöversättning. Vi har…
Jag är just hemkommen från den årliga ATA-konferensen i San Antonio i Texas. Det var första gången jag åkte på den, brukar nöja mig med…
Idag var jag ett par timmar på en konferens om SDL:s nya version av Studio. Där fanns några spännande nyheter och min sammanfattning när jag…