Jag är just hemkommen från den årliga ATA-konferensen i San Antonio i Texas. Det var första gången jag åkte på den, brukar nöja mig med…
Idag var jag ett par timmar på en konferens om SDL:s nya version av Studio. Där fanns några spännande nyheter och min sammanfattning när jag…
Det är riktigt kul att kunna skriva att jag kommer att närvara på ATA-konferensen i San Antonio, Texas, i november. Det är min första ATA-konferens…
Jag har skrivit en artikel om Adobe och molnet som finns att läsa här.
Så är det för oss översättare: när kunden går på semester lämnar de över alla dokument för översättning. ”Ni kan väl ha dem klara när…
Jag besökte just en föreläsning som, om man tänjer tanken lite, handlar om en substansfabrik, i linje med den som Kristina Svensson skriver om idag. Till skillnad…
Det är lite kul att någon gång få användning av de bortslumrande kunskaperna i ryska, nämligen i form av transkribering av ryska ortsnamn och liknande…
Det kom ett mejl: Du gjorde detta förra året och kunden var så nöjd och vill gärna ha samma översättare så jag hoppas verkligen att…
Från nöjd kund: Tack Eva! Det var en stor hjälp för oss. Inbjudningskorten till vernissagen skickas ut kring den 20 mars. Jag ser till att…
Jag fick tag i ett underbart exempel på att vi svenskar tycker vi kan engelska så bra. Det kommer från Changeling Translations AB: Ett öppet brev…